The WordPress customiser is easiest found on the front end of the website. You will see it on the top left and clicking on >Customiser
As you can see from the example in the video, we are able to make changes to the menu structure, colours and fonts to name a few.
Each Theme will have a variation of the customiser available, however the most important part here is the logo upload, menu structure and menu setup.